Trabalenguas del Mundial: nombres que ponen a prueba a los aficionados

MONTERREY, NL., 26 de junio de 2026.- En una Copa del Mundo no todo gira alrededor de los goles. Conforme avanza el torneo, también comienzan a cobrar protagonismo nombres de futbolistas que se repiten en alineaciones, transmisiones y redes sociales, pero que no siempre son fáciles de pronunciar para los aficionados nuevoleoneses.

Con el Mundial 2026 en marcha y una mayor diversidad de selecciones participantes, los aficionados se enfrentan a alineaciones cada vez más globales, donde conviven idiomas con reglas fonéticas muy distintas. De acuerdo con un análisis de Hexagone Insights, las 48 selecciones participantes representan 40 idiomas oficiales distintos, convirtiendo a esta edición en la Copa del Mundo más diversa desde el punto de vista lingüístico.

Por eso, desde Países Bajos y Corea del Sur hasta Noruega, Sudáfrica o Uzbekistán, la plataforma de aprendizaje de idiomas Preply recopiló una lista de futbolistas con la correcta pronunciación de sus nombres, destacando aquellos que podrían convertirse en los “trabalenguas” virales del torneo:

• Viktor Gyökeres (Suecia), 27 años, delantero

La diéresis en su apellido puede hacer que parezca más complicado de lo que realmente es. En realidad, su pronunciación se simplifica bastante en comparación con su escritura: “Yó-ke-res”. Es uno de los casos más claros de cómo un detalle ortográfico puede generar confusión entre aficionados y narradores, aunque en el campo se ha consolidado como una de las figuras ofensivas más importantes de la selección sueca.

• Andreas Schjelderup (Noruega), 22 años, extremo

A primera vista, su apellido parece uno de los más difíciles del listado, pero fonéticamente resulta más accesible de lo que sugiere. Se pronuncia “Shel-de-rup”. Es un jugador joven que ha ganado protagonismo en su selección gracias a su velocidad y desequilibrio por las bandas, lo que ha hecho que su nombre empiece a aparecer con más frecuencia en transmisiones internacionales.

• Nico Schlotterbeck (Alemania), 25 años, defensa central

El grupo consonántico “Sch” es una de las principales fuentes de confusión para hispanohablantes. En alemán suena como “sh”, por lo que su nombre se pronuncia “Shló-ter-bek”. Es un defensor consolidado en una de las selecciones más exigentes del mundo, lo que lo convierte en un nombre habitual en coberturas internacionales, pese a la dificultad inicial para leerlo correctamente.

• Ladislav Krejčí (República Checa), 25 años, defensa/mediocampista

Su apellido combina consonantes poco comunes en español, lo que genera dudas al momento de leerlo por primera vez. La pronunciación aproximada es “Krai-chí”, con una reducción notable de sonidos intermedios. Es un jugador polivalente que puede desempeñarse tanto en defensa como en el mediocampo, lo que lo hace un nombre recurrente en las alineaciones checas.

• Tijjani Reijnders (Países Bajos), 27 años, mediocampista

Aunque su escritura puede llevar a pensar en “Rei-yin-ders”, en transmisiones suele escucharse más cercano a “Rain-ders”. Esto se debe a la fonética neerlandesa, donde las combinaciones de vocales no siempre siguen la lógica del español. Es un mediocampista con buena distribución de balón y cada vez más presencia en el futbol europeo de alto nivel.

• Hwang In-beom (Corea del Sur), 29 años, mediocampista

Su nombre puede parecer sencillo a primera vista, pero la pronunciación real se modifica ligeramente en transmisiones internacionales, donde suele escucharse como “Juang In-bom”. Esto ocurre por la adaptación fonética del coreano al inglés. Es uno de los mediocampistas más importantes de su selección y pieza clave en la organización del juego.

• İrfan Can Kahveci (Turquía), 30 años, mediocampista ofensivo

Su nombre combina estructuras del turco con sonidos que no siempre son intuitivos para el público hispanohablante. La pronunciación aproximada es “Ir-fan Yan Kaj-ve-yi”. Es un jugador con experiencia internacional, habitual generador de juego ofensivo y una de las piezas creativas de su selección.

• Abdukodir Khusanov (Uzbekistán), 21 años, defensa central

Su apellido es uno de los más confusos visualmente del listado, especialmente por la combinación de consonantes iniciales. Se pronuncia “Ju-sa-nov”, muy distinto a como se leería en español. Es un defensa joven que ha comenzado a ganar notoriedad internacional por su proyección y solidez en la zaga.

• Relebohile Mofokeng (Sudáfrica), 20 años, mediocampista ofensivo

Uno de los nombres más desafiantes del listado tanto por su longitud como por su estructura fonética. Su pronunciación aproximada es “Re-le-bo-ji-le Mo-fo-keng”. Es un futbolista joven que representa la nueva generación del futbol sudafricano, con participación creciente en el ataque de su selección.

• Alireza Jahanbakhsh (Irán), 32 años, extremo/mediocampista ofensivo

Es el nombre más largo de la lista y uno de los que más dificultades genera al momento de leerlo en transmisiones. Su pronunciación aproximada es “Ya-jan-bajsh”, con una simplificación importante de consonantes finales. Es un jugador con experiencia internacional y presencia constante en competiciones de alto nivel con su selección.

Porque en el Mundial, incluso los nombres más complicados terminan gritándose con naturalidad… después de repetirse una y otra vez en la cancha, las transmisiones y la memoria de los aficionados.